El guardián en el centeno, un poema y ... felicitaciones!!!!!

Quería felicitarlos a todos, por compartir hoy en clase, sus lecturas y cosmovisiones de la primera de las novelas que leeremos este año.

 Los invito a seguir con esta misma pasión las próximas lecturas, que son en realidad mundos nuevos, posibles de ser vividos por nosotros, de forma imaginaria pero no por eso, menos intensa.


En una charla con Phoebe, su hermana, Holden Caulfield responde a la pregunta ¿qué te gustaría ser?.

"¿Te acuerdas del poema de Robert Burns ‘Si un cuerpo encuentra a otro cuerpo, cuando van entre el centeno’? [...] Yo sería el guardián entre el centeno. Evitaría que los niños cayeran a un precipicio”.

Holden busca proteger ese mundo infantil donde la felicidad es plena y absoluta, y quiere protegerlo de encontrarse con un mundo hipócrita, malvado y feo como el que describe la novela.


Les dejo aquí el poema de Robert Burns (poeta escocés 1759-1796), en el que se inspira la imagen de Cauldfield y que le da nombre a la obra.

A través del centeno, pobre chica,
A través del centeno,
Arrastraba las enaguas.
A través del centeno.

Si dos personas se encuentran
A través del centeno,
Si dos personas se besan.
¿Tiene alguien que llorar?


Si dos personas se encuentran
A través de la cañada;
Si dos personas se besan,
¿Tiene el mundo que saberlo?


Jenny es una pobre chica empapada;
Jenny casi nunca esta seca;
Arrastraba las enaguas,
A través del centeno.